<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
  Configurateur Armada — build.armadamarine.ca

  Only the 12 real pages are listed: the two language landing pages and the
  five models in each language. The bare root "/" is deliberately absent
  because it 301s to /fr, and redirects do not belong in a sitemap.

  The marketing site keeps its own sitemap at www.armadamarine.ca/sitemap.xml;
  the two cannot be merged, since a sitemap may only list URLs on the host
  that serves it.
-->
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
        xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <url>
    <loc>https://build.armadamarine.ca/fr</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://build.armadamarine.ca/fr"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://build.armadamarine.ca/en"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://build.armadamarine.ca/fr"/>
    <lastmod>2026-08-05</lastmod>
    <priority>0.9</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://build.armadamarine.ca/en</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://build.armadamarine.ca/fr"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://build.armadamarine.ca/en"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://build.armadamarine.ca/fr"/>
    <lastmod>2026-08-05</lastmod>
    <priority>0.9</priority>
  </url>

  <url>
    <loc>https://build.armadamarine.ca/fr/configurer/zen</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://build.armadamarine.ca/fr/configurer/zen"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://build.armadamarine.ca/en/configurer/zen"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://build.armadamarine.ca/fr/configurer/zen"/>
    <lastmod>2026-08-05</lastmod>
    <priority>0.8</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://build.armadamarine.ca/en/configurer/zen</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://build.armadamarine.ca/fr/configurer/zen"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://build.armadamarine.ca/en/configurer/zen"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://build.armadamarine.ca/fr/configurer/zen"/>
    <lastmod>2026-08-05</lastmod>
    <priority>0.8</priority>
  </url>

  <url>
    <loc>https://build.armadamarine.ca/fr/configurer/topfish</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://build.armadamarine.ca/fr/configurer/topfish"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://build.armadamarine.ca/en/configurer/topfish"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://build.armadamarine.ca/fr/configurer/topfish"/>
    <lastmod>2026-08-05</lastmod>
    <priority>0.8</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://build.armadamarine.ca/en/configurer/topfish</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://build.armadamarine.ca/fr/configurer/topfish"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://build.armadamarine.ca/en/configurer/topfish"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://build.armadamarine.ca/fr/configurer/topfish"/>
    <lastmod>2026-08-05</lastmod>
    <priority>0.8</priority>
  </url>

  <url>
    <loc>https://build.armadamarine.ca/fr/configurer/saphir</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://build.armadamarine.ca/fr/configurer/saphir"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://build.armadamarine.ca/en/configurer/saphir"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://build.armadamarine.ca/fr/configurer/saphir"/>
    <lastmod>2026-08-05</lastmod>
    <priority>0.8</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://build.armadamarine.ca/en/configurer/saphir</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://build.armadamarine.ca/fr/configurer/saphir"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://build.armadamarine.ca/en/configurer/saphir"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://build.armadamarine.ca/fr/configurer/saphir"/>
    <lastmod>2026-08-05</lastmod>
    <priority>0.8</priority>
  </url>

  <url>
    <loc>https://build.armadamarine.ca/fr/configurer/drakkar</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://build.armadamarine.ca/fr/configurer/drakkar"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://build.armadamarine.ca/en/configurer/drakkar"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://build.armadamarine.ca/fr/configurer/drakkar"/>
    <lastmod>2026-08-05</lastmod>
    <priority>0.8</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://build.armadamarine.ca/en/configurer/drakkar</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://build.armadamarine.ca/fr/configurer/drakkar"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://build.armadamarine.ca/en/configurer/drakkar"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://build.armadamarine.ca/fr/configurer/drakkar"/>
    <lastmod>2026-08-05</lastmod>
    <priority>0.8</priority>
  </url>

  <url>
    <loc>https://build.armadamarine.ca/fr/configurer/excursion</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://build.armadamarine.ca/fr/configurer/excursion"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://build.armadamarine.ca/en/configurer/excursion"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://build.armadamarine.ca/fr/configurer/excursion"/>
    <lastmod>2026-08-05</lastmod>
    <priority>0.8</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://build.armadamarine.ca/en/configurer/excursion</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://build.armadamarine.ca/fr/configurer/excursion"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://build.armadamarine.ca/en/configurer/excursion"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://build.armadamarine.ca/fr/configurer/excursion"/>
    <lastmod>2026-08-05</lastmod>
    <priority>0.8</priority>
  </url>
</urlset>
